+212 661 942 375 Clinica Riad Marshan, 18 rue Hasnouna, Av. Ibn Hazm, Tangeri
Prendi un appuntamento
Appuntamento
HomeConsigliEmergenze
EmergenzeGiugno 2026Aggiornato Settembre 2026

Segni di emergenza cardiaca: riconoscerli e reagire rapidamente a Tangeri

Dolore al torace, mancanza di respiro improvvisa, malessere o palpitazioni: impara a riconoscere i segnali di un'emergenza cardiaca e adotta i giusti riflessi per chiamare aiuto senza perdere un minuto.

Scritto dal Dr Mohamed el Amine Tber, chirurgo cardiovascolare a Tangeri

Persona seduta con una mano sul petto e un telefono in mano

Un dolore al petto che dura più di qualche minuto, un affanno improvviso o un malore con sudorazione: questi segni richiedono di chiamare immediatamente il 141 (SAMU) o il 15 (Protezione Civile). Davanti a un infarto come a un arresto cardiaco, ogni minuto perso si paga in muscolo cardiaco e in probabilità di sopravvivenza. Eppure molte persone esitano, minimizzano o aspettano che «passi». Ecco come riconoscere un'emergenza cardiaca e i gesti che aiutano davvero in attesa dei soccorsi, spiegati dallo studio del Dr Tber, chirurgo cardiovascolare a Tangeri.

I numeri da ricordare

Da 2 a 3 volte
Un massaggio cardiaco iniziato subito da un testimone può raddoppiare, o addirittura triplicare, le probabilità di sopravvivenza dopo un arresto cardiaco. American Heart Association
Dal 7 al 10 %
Durante un arresto cardiaco, le probabilità di sopravvivenza calano dal 7 al 10 % circa per ogni minuto senza massaggio né defibrillazione. Postgraduate Medical Journal, 2007
120 min
Se tra la diagnosi di infarto e l'angioplastica passano più di due ore, l'angioplastica perde il suo vantaggio: l'obiettivo è riaprire l'arteria entro 60, al massimo 90 minuti. Società europea di cardiologia, 2023
93 %
In uno studio scozzese, il 93 % delle donne e degli uomini colpiti da infarto avvertiva un dolore al petto. British Heart Foundation, 2019

Quali sono i segni di un’emergenza cardiaca?

Le manifestazioni di un grave problema cardiaco possono essere intense e immediate, oppure al contrario iniziare in modo discreto e poi peggiorare. È essenziale conoscere la gamma dei sintomi, poiché non sempre si riducono al classico "dolore al petto".

  • Dolore o fastidio al torace : sensazione di pressione, di costrizione, di morsa, di pesantezza o di bruciore al centro del torace, che dura più di qualche minuto o che scompare per poi ripresentarsi.
  • Dolore che si irradia : verso un braccio (spesso il sinistro) o entrambi, la spalla, la schiena, il collo, la mascella, i denti o la parte superiore dello stomaco.
  • Mancanza di respiro improvvisa : difficoltà respiratoria che si verifica a riposo o durante l'esercizio, con o senza dolore toracico.
  • Disagio e segni associati : sudore freddo, pelle umida, nausea o vomito, vertigini, sensazione di stordimento o sensazione di svenimento.
  • Palpitazioni : cuore che accelera, batte in modo irregolare o sembra "saltare i battiti", soprattutto se accompagnato da disagio, mancanza di respiro o dolore.

Questi sintomi che troppo spesso trascuriamo

Alcune forme di allerta sono più fuorvianti. Un infarto può verificarsi senza un forte dolore al petto: questo viene talvolta chiamato "attacco cardiaco silenzioso", dove sono presenti solo mancanza di respiro, stanchezza insolita, nausea o sudorazione.

Donne: segnali a volte diversi

Il dolore toracico resta il sintomo più frequente sia nelle donne sia negli uomini. Le donne avvertono però più spesso segni associati, come nausea o un dolore che si irradia verso la mandibola o la schiena, e in media tardano di più a chiamare i soccorsi. Nello studio scozzese citato sopra, il 33 % delle donne aveva nausea, contro il 19 % degli uomini. Questi segni meritano esattamente la stessa attenzione.

Anziani e diabetici

Negli anziani e nei diabetici il dolore può essere ridotto o assente. La stanchezza improvvisa, la confusione o la semplice mancanza di respiro dovrebbero quindi avvisarti.

Dolore al petto: quando andare al pronto soccorso?

La domanda torna spesso in studio, e la risposta sta in una regola: davanti a un dolore toracico nuovo, prima si chiama, poi si riflette.

  • Chiami immediatamente se il dolore stringe, pesa o brucia al centro del petto, dura più di qualche minuto, ritorna, si irradia al braccio, alla mandibola o alla schiena, oppure si accompagna a sudorazione, affanno o malore.
  • Chiami anche se ha già una malattia del cuore, uno stent o un bypass, e compare un dolore insolito o che non passa a riposo.
  • Si rivolga presto a un medico per un dolore breve, che compare premendo sul petto o con un movimento preciso: più spesso è di origine muscolare, ma un dolore nuovo merita sempre un parere medico nei giorni successivi.

Nel dubbio, chiami. Non si metta alla guida per raggiungere il pronto soccorso: in ambulanza le cure iniziano non appena arrivano i soccorsi.

Infarto o arresto cardiaco: capire la differenza

Queste due situazioni vengono spesso confuse, anche se non hanno lo stesso meccanismo né lo stesso trattamento immediato. Comprendere questa distinzione ti aiuta a rispondere correttamente.

Attacco cardiaco (infarto)Arresto cardiaco
Problema “idraulico”: un’arteria si blocca e priva il muscolo cardiaco del sangue.Problema “elettrico”: il cuore smette improvvisamente di battere.
La persona il più delle volte rimane cosciente e respira.Improvvisa perdita di coscienza, assenza di polso e respirazione.
Dolore progressivo o intenso, mancanza di respiro, disagio.Spesso senza segnali d'allarme, talvolta preceduti da dolore o palpitazioni.
Emergenza assoluta: chiamare immediatamente i servizi di emergenza.Emergenza immediata pericolosa per la vita: chiamare i soccorsi e iniziare il massaggio cardiaco.

Un infarto non trattato può progredire fino all’arresto cardiaco. Questo è il motivo per cui non dovresti mai aspettare i segnali di allarme.

Mano che prende un telefono appoggiato su un tavolino
Immagine illustrativa

Buoni riflessi di fronte ai segnali di un'emergenza cardiaca

Adottare le azioni giuste fin dai primi secondi migliora sensibilmente le possibilità di recupero e limita i danni al cuore.

  • Chiama immediatamente i servizi di emergenza in Marocco: il 141 (SAMU, emergenza medica) o il 15 (Protezione Civile, ambulanze e vigili del fuoco, raggiungibile anche al 150 da cellulare). Non aspetti che i sintomi «passino».
  • Non guidare da solo e non chiedere a una persona cara di accompagnarti se le tue condizioni sono preoccupanti: un'ambulanza può iniziare le cure lungo il percorso.
  • Riposati, in posizione seduta o semiseduta, allentare gli indumenti e mantenere la calma in attesa dell'arrivo dei soccorsi.
  • In caso di perdita di coscienza con assenza di respiro: allertare i servizi di emergenza e iniziare il massaggio cardiaco (compressioni toraciche decise e regolari); utilizzare un defibrillatore automatico esterno (DAE) se ce n'è uno nelle vicinanze.
  • Non prenda farmaci di sua iniziativa. Il medico della centrale operativa può indicarle di prendere un'aspirina in assenza di allergia: segua le sue indicazioni e tenga a portata di mano l'elenco delle sue terapie.

Il massaggio cardiaco si impara in poche ore con un corso di primo soccorso. Iniziato subito, può raddoppiare o triplicare le probabilità di sopravvivenza della persona in arresto cardiaco.

Borsa di emergenza e monitor medico all'interno di un'ambulanza
Immagine illustrativa

Quando chiamare i servizi di emergenza senza aspettare

La regola è semplice: in caso di dubbi, chiama. Meglio un allarme che si rivela benigno che un infarto trattato troppo tardi. Chiama immediatamente i servizi di emergenza se tu o una persona vicino a te avete:

  • dolore al petto che dura più di qualche minuto o si ripresenta;
  • mancanza di respiro improvvisa e insolita;
  • disagio con sudorazione, nausea o sensazione di svenimento;
  • palpitazioni associate a disagio, vertigini o dolore;
  • perdita di coscienza, soprattutto se la respirazione è assente o anormale.

“Il tempo è muscolo”: più il trattamento è rapido, meno danni irreversibili subiranno il cuore.

I segni di un ictus sono diversi: viso che si abbassa da un lato, braccio che si indebolisce, difficoltà a parlare. Richiedono la stessa chiamata immediata.

Legga anche: prevenire l'ictus e diagnosticare una stenosi carotidea

Anticipare: monitorare il proprio cuore al di fuori di un'emergenza

Riconoscere un'emergenza è vitale, ma prevenire lo è altrettanto. Un controllo cardiovascolare regolare permette di individuare in tempo i fattori di rischio (ipertensione, colesterolo, diabete, fumo) e alcune malattie del cuore o dei vasi.

In Marocco più della metà degli adulti tra 30 e 79 anni con ipertensione non ha mai ricevuto una diagnosi: una semplice misurazione della pressione durante una visita può cambiare tutto.

Visita cardiologica a Tangeri: valutazione del cuore, lettura degli esami e secondo parere

Legga anche: 7 abitudini per proteggere il cuore

Legga anche: frequenza cardiaca normale o irregolare, quando rivolgersi al medico

Se hai fattori di rischio o sintomi che ti preoccupano al di fuori di un’emergenza, una valutazione cardiovascolare ti consente di valutare con calma il tuo cuore e agire prima che la situazione diventi critica.

Se la vita è in pericolo, non aspetti: chiami subito il 141 (SAMU) o il 15 (Protezione Civile). Per una valutazione, una visita specialistica o un monitoraggio cardiovascolare, lo studio del Dr Tber di Tangeri vi accoglie e rimane disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Prendi un appuntamento adesso per proteggere il tuo cuore, questo è già un buon primo riflesso.

Domande frequenti

Dolore al petto: bisogna andare al pronto soccorso?
Sì, se il dolore stringe o pesa al centro del petto, dura più di qualche minuto, si irradia al braccio, alla mandibola o alla schiena, oppure si accompagna a sudorazione, affanno o malore. In questo caso chiami il 141 o il 15 invece di andarci con mezzi propri. Nel dubbio, chiami.
Bisogna prendere un'aspirina in attesa dei soccorsi?
Non lo faccia di sua iniziativa. Al telefono, il medico della centrale operativa può indicarle di prendere un'aspirina in assenza di allergia e se la situazione lo giustifica. Segua le sue indicazioni e segnali le terapie che assume, in particolare un anticoagulante.
Che cosa si intende per infarto fulminante?
L'espressione indica il più delle volte un arresto cardiaco improvviso: un disturbo del ritmo impedisce di colpo al cuore di pompare il sangue, talvolta nel corso di un infarto. La persona perde conoscenza e non respira più normalmente. Chiamare i soccorsi, iniziare il massaggio cardiaco e usare un defibrillatore nei primi minuti può raddoppiare o triplicare le sue probabilità di sopravvivenza.
Quale numero chiamare in Marocco per un'emergenza cardiaca?
Componga il 141 per contattare il SAMU, oppure il 15 per la Protezione Civile, che invia le ambulanze e risponde anche al 150 da cellulare. Indichi l'indirizzo preciso, i sintomi e l'ora in cui sono iniziati.

Fonti e riferimenti

Risorse esterne, per lo più in inglese, che si aprono in una nuova scheda.

  1. Infarto: sintomi e cosa fare NHS
  2. Massaggio cardiaco: fatti e cifre American Heart Association
  3. I segni dell'infarto nella donna British Heart Foundation
  4. Raccomandazioni 2023 sulle sindromi coronariche acute Società europea di cardiologia
  5. Numeri di emergenza in Marocco Ambasciata di Francia in Marocco
  6. Malattie cardiovascolari: dati principali OMS

Quello che hai appena letto
ti preoccupa?

Un appuntamento ti permette di verificarlo sul tuo caso, non su un caso generale.